Let there be clear rules for soldiers
I don't know what all this confusion is about as it relates to giving soldiers the ability to arrest.
A lot of countries in the world give the ordinary citizen the right to arrest under certain conditions. And not surprisingly, it is called "citizen's arrest".
There are rules to enforce a citizen's arrest, so all we have to do is make sure the rules are explicit and they are followed.
Neil R de Montrichard